De afdeling Foreign Rights & Export is op zoek naar een gemotiveerde jobstudent vertaler.

Foreign Rights & Export vertegenwoordigt Lannoo internationaal, door enerzijds eigen Engelstalige titels in het Engels taalgebied aan te bieden, en anderzijds de vertaalrechten van Nederlandstalige boeken te verkopen aan buitenlandse uitgeverijen, die het boek dan in eigen naam op de lokale markt brengen.

• Nalezen en corrigeren van bestaande fragmentvertalingen (NL > EN).
• Post-editen van machinevertaalde boekfragmenten (NL > EN).
• Zelf vertalen van hoofdstukken (NL > EN).

• Een boeiende vakantiejob in een gedreven organisatie waar creativiteit en vakmanschap centraal staan.
• Een nauwe samenwerking in een tof team van enthousiaste professionals.
• Periode: van 14/09/2026 tem 25/09/2026 op voltijdse basis
• Gedeeltelijk telewerk is mogelijk

Uitgeverij Lannoo is een warm uitgeefhuis met vele kamers en een unieke structuur. We koppelen de slagkracht van een groot en gezond familiebedrijf aan de persoonlijke aanpak van kleinschalige boekenateliers en teams die dicht bij onze auteurs, partners en lezers staan. Die combinatie - een stevige onderbouw en dynamische bovenbouw - geeft vuurwerk. Al meer dan 100 jaar runt de familie Lannoo de uitgeverij op deze manier, samen met een groep gedreven vakmensen. Met liefde voor boeken, gezond verstand en internationale ambitie. Geworteld in vrij en menselijk ondernemerschap, met bijzondere kwaliteit als rode draad.